1. Persona responsabile

Il titolare del trattamento dei dati personali su questo sito web è:

SBE Consulting di Antonio Napoli
Contrada Rossi n. 9
87076 Villapiana (CS)
Italia

Telefono: +39 329 229 51 38
Email: naturavet@avventurando.com

Ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali.

2. Informazioni generali sul trattamento dei dati

La protezione dei vostri dati personali è importante per noi. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità con le normative vigenti in materia di protezione dei dati e con la presente informativa sulla privacy.

Per dati personali si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile. Ciò include, ad esempio, nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo IP e contenuto delle comunicazioni.

Trattiamo i dati personali solo se esiste una base giuridica per farlo. A seconda dell’attività di trattamento, questa si basa in particolare su:

• Articolo 6 paragrafo 1 lettera a GDPR in caso di consenso prestato,
• Articolo 6 paragrafo 1 lettera b GDPR per l’esecuzione di misure precontrattuali o per l’adempimento di un contratto,
• Articolo 6 paragrafo 1 lettera c GDPR per l’adempimento di obblighi legali,
• Articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR, per finalità di interesse legittimo.

3. Hosting e fornitura del sito web

Quando accedi a questo sito web, il nostro fornitore di hosting elabora i dati tecnicamente necessari. Questi possono includere, in particolare:

• Indirizzo IP del dispositivo richiedente,
• Data e ora di accesso,
• pagina o file a cui si è avuto accesso,
• volume di dati trasferito
• browser e versione del browser utilizzati,
• Sistema operativo del dispositivo terminale,
• URL di riferimento,
• Nome host del dispositivo di accesso,
• Codice di stato HTTP.

Questi dati vengono solitamente memorizzati nei cosiddetti file di log del server.

Il trattamento dei dati è necessario per la fornitura tecnica del sito web, per garantire la stabilità e la sicurezza dei sistemi, per individuare errori tecnici e prevenire abusi.

La base giuridica è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR. Il nostro legittimo interesse risiede nella fornitura sicura, stabile e funzionale del nostro sito web.

I file di log del server vengono conservati solo per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità dichiarate. La conservazione può prolungarsi in presenza di indizi concreti di utilizzo illecito, attacco informatico o violazione della sicurezza.

Fornitore di hosting

Il sito web è ospitato da:

[INSERISCI IL NOME DEL FORNITORE DI HOSTING]
[INSERISCI L’INDIRIZZO COMPLETO]

Ove necessario, è stato stipulato con il fornitore di hosting un accordo sul trattamento dei dati ai sensi dell’art. 28 del GDPR.

4. Trasmissione dati crittografata

Questo sito web utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati.

È possibile riconoscere una connessione crittografata in particolare dal fatto che la barra degli indirizzi del browser inizia con „https://“ e viene visualizzato un simbolo di lucchetto.

Con la crittografia attivata, i dati che ci trasmettete non possono, in linea di principio, essere letti facilmente da terzi.

5. Prendere contatto

Contattaci tramite il modulo di contatto

Sul nostro sito web è disponibile un modulo di contatto. Se ci contattate tramite questo modulo, tratteremo i dati che inserirete. Questi possono includere, in particolare:

• Il tuo nome,
• Il tuo indirizzo di posta elettronica,
• l’oggetto della tua richiesta,
• il contenuto del tuo messaggio,
• Data e ora di trasmissione,
• Dati di connessione tecnicamente necessari.

Il trattamento dei dati è necessario per ricevere, elaborare e rispondere alla tua richiesta, nonché per chiarire eventuali quesiti successivi.

Se la tua richiesta si riferisce a un contratto esistente o serve ad avviare un contratto, il trattamento si basa sull’art. 6 par. 1 lett. b del GDPR.

In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR. Il nostro legittimo interesse risiede nella corretta gestione delle richieste che ci vengono rivolte.

Laddove sia richiesto il consenso, il trattamento si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

Contattaci via email

Quando ci contatti via e-mail, trattiamo il tuo indirizzo e-mail, il contenuto del tuo messaggio e qualsiasi altro dato tu possa fornirci.

I dati vengono trattati allo scopo di gestire e rispondere alla tua richiesta.

La base giuridica è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR, nella misura in cui la comunicazione è finalizzata all’avvio o all’esecuzione di un contratto. Negli altri casi, il trattamento si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR.

Contattaci telefonicamente o tramite WhatsApp.

Quando ci contatti telefonicamente o tramite WhatsApp, trattiamo il tuo numero di telefono e le informazioni fornite durante la comunicazione.

I dati vengono elaborati per gestire la tua richiesta.

La base giuridica è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR se la comunicazione riguarda un contratto o l’avvio di un contratto. Negli altri casi, la base giuridica è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR.

Quando ci contattate tramite WhatsApp, si applica anche l’informativa sulla privacy del fornitore del servizio. Non si può escludere che i dati personali possano essere elaborati da WhatsApp e trasferiti in paesi al di fuori dell’Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo.

Il fornitore di WhatsApp per gli utenti nello Spazio economico europeo è generalmente:

WhatsApp Ireland Limited
, Merrion Road,
Dublino 4, D04 X2K5
, Irlanda

Vi preghiamo di non inviare dati personali particolarmente riservati o sensibili tramite WhatsApp. In alternativa, potete contattarci via e-mail o tramite il modulo di contatto.

6. Durata di conservazione delle richieste di contatto

Conserviamo i dati trasmessi durante il contatto per il tempo necessario a elaborare e infine chiarire la tua richiesta.

Qualora dal contatto scaturisca un rapporto contrattuale, i dati potranno essere conservati anche nel rispetto dei termini di conservazione previsti dalla legge in materia commerciale, fiscale o civile.

Qualora sussistano obblighi di conservazione previsti dalla legge, l’ulteriore conservazione si basa sull’art. 6 par. 1 lett. c GDPR.

I dati possono essere conservati anche per periodi più lunghi qualora ciò sia necessario per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti in sede giudiziaria.

7. Cookie e tecnologie simili

Il nostro sito web potrebbe utilizzare cookie e tecnologie simili.

I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul tuo dispositivo o gestiti dal tuo browser. Possono contenere informazioni che vengono lette quando visiti nuovamente il sito web.

Cookie tecnicamente necessari

I cookie tecnicamente necessari vengono utilizzati nella misura in cui sono indispensabili per il funzionamento del sito web e delle sue funzioni di base.

La memorizzazione delle informazioni sul tuo dispositivo o l’accesso alle informazioni già memorizzate avviene, ove applicabile, sulla base dell’articolo 25, paragrafo 2, della legge tedesca sulla protezione dei dati personali (TDDDG).

Il relativo trattamento dei dati personali si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR. Il nostro legittimo interesse risiede nella fornitura di un sito web tecnicamente impeccabile, sicuro e di facile utilizzo.

Cookie e servizi che richiedono il consenso

I cookie o tecnologie simili non tecnicamente necessari verranno utilizzati solo se avrai precedentemente fornito il tuo consenso tramite il banner di consenso.

In questo caso, la memorizzazione o l’accesso alle informazioni sul tuo dispositivo si basa sul tuo consenso ai sensi dell’articolo 25, paragrafo 1, della legge tedesca sui servizi telematici (TDDG).

Il successivo trattamento dei dati personali si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR.

Il tuo consenso è volontario e può essere revocato o modificato in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Per farlo, utilizza il pulsante „Impostazioni cookie“ o „Impostazioni privacy“ presente sul sito web.

La revoca non pregiudica la licealità del trattamento effettuato prima della revoca stessa.

8. Gestione del consenso

Utilizziamo i seguenti strumenti per gestire i cookie e le impostazioni sulla privacy:

[INSERIRE IL NOME DELLO STRUMENTO PER IL CONSENSO AI COOKIE, AD ESEMPIO COOKIE BORLABS]

Lo strumento salva la tua selezione in modo che i servizi che richiedono il consenso vengano caricati solo in base alla tua decisione e possiamo dimostrare il tuo consenso.

In particolare, possono essere trattati i seguenti dati:

• Stato del consenso,
• Tempo del consenso,
• Tempo di una modifica o revoca,
• browser utilizzato,
• Informazioni sul dispositivo,
• indirizzo IP anonimizzato o abbreviato,
• Numero di identificazione del consenso.

Il trattamento viene effettuato per adempiere ai nostri obblighi legali di fornire prove ai sensi dell’art. 6, paragrafo 1, lettera c) del GDPR e per la corretta gestione dei consensi ai sensi dell’art. 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR.

La memorizzazione o l’accesso al tuo dispositivo avviene, nella misura in cui sia tecnicamente necessario, ai sensi dell’articolo 25, paragrafo 2, della legge tedesca sulla protezione dei dati personali (TDDDG).

9. WordPress

Questo sito web è gestito tramite il sistema di gestione dei contenuti WordPress.

WordPress potrebbe utilizzare cookie tecnicamente necessari. Ciò vale in particolare per gli amministratori che hanno effettuato l’accesso, per l’amministrazione del sito web e, ove applicabile, per la memorizzazione di determinate impostazioni utente o di lingua.

Fintanto che WordPress viene eseguito esclusivamente in locale sul nostro server web, nessun dato personale viene trasmesso al produttore di WordPress semplicemente utilizzando il sistema di gestione dei contenuti.

Il trattamento dei dati tecnicamente necessari si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR. Il nostro legittimo interesse risiede nel funzionamento sicuro ed efficiente del sito web.

10. Protezione contro spam e abusi

Per proteggere i nostri moduli di contatto e i sistemi informatici da spam, inserimenti automatici e abusi, possono essere adottate misure di sicurezza tecniche.

In particolare, possono essere trattati l’indirizzo IP, l’ora della richiesta, le informazioni sul browser, il contenuto del modulo e le caratteristiche tecniche della richiesta.

Il trattamento si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nel proteggere il nostro sito web, i nostri sistemi di comunicazione e i nostri utenti da spam, frodi e altri abusi.

Qualora a tale scopo venga utilizzato un CAPTCHA o un servizio di sicurezza esterno, tale servizio dovrà essere esplicitamente menzionato nella presente informativa sulla privacy.

11. Collegamenti esterni

Il nostro sito web contiene link a siti web e servizi esterni, come ad esempio un servizio di mappe o un negozio online esterno.

La semplice visita al nostro sito web tramite un link testuale standard non comporta, di default, la trasmissione di alcun dato al gestore del sito web collegato. Solo cliccando sul link si esce dal nostro sito web e si stabilisce una connessione diretta con il rispettivo fornitore esterno.

Il gestore del sito web esterno a cui si accede è generalmente responsabile del successivo trattamento dei dati personali.

Si prega di prendere visione dell’informativa sulla privacy del rispettivo fornitore.

12. Google Maps come collegamento esterno

La nostra pagina dei contatti potrebbe contenere un link a Google Maps o a una posizione visualizzata su Google Maps.

Google Maps non è necessariamente integrato direttamente nel nostro sito web. Se si accede a Google Maps tramite un link esterno, i dati vengono trasferiti a Google solo dopo aver cliccato sul link.

Il fornitore del servizio nello Spazio economico europeo è:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublino 4
Irlanda

Quando accedi a Google Maps, Google potrebbe elaborare il tuo indirizzo IP, le informazioni sul dispositivo, i dati di geolocalizzazione e le informazioni relative al tuo utilizzo del servizio. Se hai effettuato l’accesso a un account Google, Google può associare questo accesso al tuo account utente.

Google potrebbe anche trasferire i dati a società affiliate e server al di fuori dell’Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo.

Google è responsabile del trattamento dei dati dopo aver cliccato sul link.

13. Negozio online

Il nostro sito web potrebbe contenere link a un negozio online separato.

Se il negozio online è gestito su un dominio o sottodominio diverso, si applica l’informativa sulla privacy del rispettivo negozio online al trattamento dei dati personali ivi effettuato.

In particolare, nel negozio online possono essere elaborati i seguenti dati:

• Nome e indirizzo,
• Indirizzo email e numero di telefono,
• Indirizzo di fatturazione e di consegna,
• Dati relativi all’ordine e al contratto,
• Informazioni di pagamento,
• Dettagli dell’account cliente,
• Dati di comunicazione,
• Indirizzo IP e dati tecnici di registro.

L’informativa sulla privacy del negozio online deve indicare separatamente i fornitori di servizi di pagamento, i fornitori di servizi di spedizione, i plugin del negozio, gli strumenti di analisi e gli altri destinatari effettivamente utilizzati.

14. Destinatari dei dati personali

I dati personali saranno condivisi solo se esiste una base giuridica per farlo.

I destinatari possono includere, in particolare:

• Fornitori di servizi di hosting e IT,
• Fornitori di posta elettronica e di comunicazione,
• fornitori di servizi tecnici per la manutenzione e la sicurezza del sito web,
• Consulenti fiscali, consulenti legali o autorità,
• Partner contrattuali e fornitori di servizi, nella misura in cui ciò sia necessario per l’esecuzione del contratto.

Nella misura in cui un fornitore di servizi elabora dati personali esclusivamente per nostro conto, stipuliamo con lui un accordo sul trattamento dei dati conformemente all’art. 28 del GDPR.

15. Trasferimento dei dati verso paesi terzi

Quando si utilizzano determinati fornitori, i dati personali possono essere trasferiti in paesi al di fuori dell’Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo.

I dati verranno trasferiti solo se saranno soddisfatti i requisiti legali di cui agli artt. 44 e seguenti del GDPR.

La trasmissione dei dati può essere basata in particolare su:

• una decisione di adeguatezza della Commissione europea,
• garanzie adeguate quali le clausole contrattuali standard dell’UE,
• norme interne vincolanti in materia di protezione dei dati,
• un consenso esplicito,
• qualsiasi altra eccezione prevista dalla legge.

Per i trasferimenti verso gli Stati Uniti, i dati possono essere trasferiti a società certificate in base al quadro normativo UE-USA sulla protezione dei dati. Qualora un fornitore non sia certificato in tal senso, le clausole contrattuali standard dell’UE possono essere utilizzate come base giuridica per il trasferimento.

Nonostante queste misure, i livelli di protezione dei dati potrebbero differire da quelli dell’Unione Europea quando il trattamento dei dati avviene in un paese terzo.

16. Panoramica dei principi giuridici

A meno che nella presente informativa sulla privacy non sia indicata una base giuridica più specifica, si applicano in particolare le seguenti basi giuridiche:

consenso

L’articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR costituisce la base giuridica qualora abbiate acconsentito al trattamento dei dati personali.

Misure contrattuali e precontrattuali

L’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR costituisce la base giuridica qualora il trattamento sia necessario all’esecuzione di un contratto o all’attuazione di misure precontrattuali.

Obbligo legale

L’articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del GDPR costituisce la base giuridica per il trattamento dei dati personali necessario all’adempimento di un obbligo legale.

Interessi legittimi

L’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR costituisce la base giuridica del trattamento qualora questo sia necessario per il perseguimento del legittimo interesse del titolare del trattamento o di terzi, a meno che non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell’interessato che richiedono la protezione dei dati personali.

17. Durata di conservazione

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario al raggiungimento delle rispettive finalità di trattamento.

Inoltre, i dati possono essere conservati qualora sussistano obblighi di conservazione previsti dalla legge o qualora la conservazione sia necessaria per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti in sede giudiziaria.

Qualora venga meno la finalità del trattamento e non sussista alcuna base giuridica o di altro tipo che ne giustifichi l’ulteriore conservazione, i dati verranno cancellati o anonimizzati.

18. Diritti degli interessati

Nel rispetto dei requisiti di legge, lei gode dei seguenti diritti:

Diritto all’informazione

Ai sensi dell’articolo 15 del GDPR, è possibile richiedere informazioni in merito al fatto che trattiamo o meno i dati personali che vi riguardano e quali li trattiamo.

Diritto di rettifica

Ai sensi dell’articolo 16 del GDPR, è possibile richiedere la rettifica dei dati personali inesatti o l’integrazione di quelli incompleti.

Diritto alla cancellazione

Ai sensi dell’articolo 17 del GDPR, è possibile richiedere la cancellazione dei propri dati personali, a condizione che non sussistano motivi legali per l’ulteriore trattamento o conservazione.

Diritto di limitazione del trattamento

Alle condizioni legali previste dall’articolo 18 del GDPR, è possibile richiedere la limitazione del trattamento dei dati.

Diritto alla portabilità dei dati

Ai sensi dell’articolo 20 del GDPR, hai il diritto di richiedere che i dati personali che ci hai fornito ti vengano trasmessi in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico.

Ove tecnicamente fattibile, è possibile richiedere che tali dati vengano trasmessi direttamente a un altro titolare del trattamento.

Diritto di revocare il consenso

È possibile revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro, conformemente all’art. 7 par. 3 del GDPR.

La liceità del trattamento effettuato fino al momento della revoca rimane impregiudicata.

Diritto di opposizione

Ai sensi dell’articolo 21 del GDPR, Lei ha il diritto di opporsi, per motivi connessi alla Sua situazione particolare, in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che La riguardano basato sull’articolo 6, paragrafo 1, lettere e) o f) del GDPR.

Successivamente, non tratteremo più i dati in questione a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi e cogenti per il trattamento che prevalgano sui vostri interessi, diritti e libertà, oppure a meno che il trattamento non sia necessario per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Se i tuoi dati personali vengono trattati per finalità di marketing diretto, puoi opporti a tale trattamento in qualsiasi momento. Dopo l’opposizione, i tuoi dati personali non saranno più utilizzati per finalità di marketing diretto.

19. Diritto di presentare un reclamo a un’autorità di controllo

Ai sensi dell’articolo 77 del GDPR, hai il diritto di presentare un reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati.

In particolare, puoi contattare l’autorità di controllo del tuo luogo di residenza abituale, del tuo luogo di lavoro o del luogo in cui si è verificata la presunta violazione della protezione dei dati.

Poiché il titolare del trattamento ha sede in Italia, l’autorità di controllo italiana per la protezione dei dati è particolarmente rilevante:

Garante per la protezione dei dati personali
Piazza Venezia 11
00187 Roma
Italia

A prescindere da quanto sopra, le persone interessate in Germania possono, in linea di principio, contattare anche l’autorità di controllo tedesca per la protezione dei dati competente per il loro luogo di residenza o per le circostanze specifiche.

20. Obbligo di fornire i dati

In genere, fornire dati personali è facoltativo.

Tuttavia, per elaborare una richiesta, avviare un contratto o eseguire un contratto, potrebbero essere necessarie alcune informazioni. Senza le informazioni necessarie, potremmo non essere in grado di elaborare la tua richiesta, o di non elaborarla completamente.

21. Decisioni automatizzate e profilazione

Nessun processo decisionale basato unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione ai sensi dell’articolo 22 del GDPR, avviene tramite questo sito web, salvo quanto diversamente indicato nella presente informativa sulla privacy.

22. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da perdita, manipolazione, accesso non autorizzato e altri rischi per la sicurezza.

Le misure vengono riviste e adattate in base allo stato dell’arte, al rischio di trattamento e alla tipologia di dati trattati.

Tuttavia, non è possibile garantire una trasmissione dei dati completamente priva di rischi su Internet.

23. Aggiornamento della presente informativa sulla privacy

Potremmo modificare la presente informativa sulla privacy qualora il sito web, i servizi utilizzati o i requisiti legali subiscano delle modifiche.

La versione pubblicata su questo sito web è quella applicabile.

Al 28 luglio 2026